Sunday, April 29, 2018


PROTECCIONES PARA INMIGRANTES EN EL LUGAR DE TRABAJO: AB 450

Por Christopher Kerosky, Esq.

Nuestro Estado ha visto recientemente un aumento en las detenciones de ICE en los hogares de inmigrantes o en escuelas, tribunales y otros lugares públicos. Es bastante posible que las redadas en el lugar de trabajo sean las siguientes.
El año pasado, en un esfuerzo por brindar cierta protección a los inmigrantes, la legislatura de California aprobó la "Ley de Protección al Trabajador Inmigrante", conocida como AB 450, que fue firmada por el Gobernador y entró en vigencia en enero. La ley impone varias prohibiciones y requisitos a los empleadores con respecto a las inspecciones en el lugar de trabajo por parte de los agentes de inmigración. Se aplica a todos los empleadores privados y públicos de California

¿Que es la Ley AB 450?

AB 450 establece ciertos límites con respecto a lo que un empleador puede hacer si ICE busca ingresar al lugar de trabajo de un empleador o solicita registros de empleados.
La ley establece que tanto empleadores públicos como privados y sus representantes tienen prohibido permitir que los oficiales de inmigración ingresen a las áreas no públicas de un lugar de trabajo sin una orden judicial.

Un área "no pública" es aquella a la cual el público en general no suele tener acceso libre. Por ejemplo, esto podría ser una cocina en un restaurante o una oficina donde se guardan los registros del personal, o cualquier área que el empleador designe como restringida a los empleados o la administración del negocio.

Un área "pública" de un lugar de trabajo es aquella a la cual el público en general puede ingresar normalmente, como el comedor de un restaurante o la sala de ventas de una tienda durante el horario comercial.

Lo que se considera como "acceso voluntario" dependerá de las circunstancias. El hecho es que, incluso antes de la ley AB 450, los oficiales de inmigración no podían ingresar a las áreas no públicas de un negocio sin el permiso del dueño o propietario.
Por lo tanto, un rechazo claro por parte del empleador debería de mantener a los agentes de ICE fuera de estas áreas; la ley de California ahora requiere esto de los empleadores.

Acceso a los Registros

La nueva ley establece que los empleadores no pueden dar acceso voluntariamente a un agente de ICE a los registros de sus empleados sin una orden o autorización. Esto no se aplica a los registros I-9 u otros documentos bajo las leyes de verificación de empleo.
La Ley AB 450 también obliga a notificar a los empleados por parte del empleador si ICE está llevando a cabo una inspección de I-9 u otros registros de empleo. Se requiere que los empleadores publiquen información sobre cualquier inspección de formularios I-9 u otros registros de empleo realizados por ICE dentro de las 72 horas de haber recibido la notificación de la inspección.

AB 450 también prohíbe a los empleadores volver a verificar la elegibilidad de empleo de cualquier empleado actual a menos que lo exija la ley federal de inmigración.
California se vería muy afectada por un cambio de políticas con respecto a redadas en el lugar de trabajo, algo que no ha sucedido regularmente en 10 años. Se estima que más de 2.6 millones de inmigrantes indocumentados residen en California. Los trabajadores indocumentados constituyen el 45% de la fuerza de trabajo agrícola de California y el 21% de la industria de la construcción. En general, casi 1 de cada 10 trabajadores en California es indocumentado.

AB450 es el intento del Estado de establecer pautas claras sobre lo que los empleadores pueden y deben hacer cuando los agentes de inmigración se presentan en el lugar de trabajo para la protección de esta importante fuerza de trabajo.

Monday, April 16, 2018



Revisión de las Políticas de Migración de la Administración de Trump un año Después de tomar la Presidencia.
Parte 1: DACA
Por Christopher Kerosky
Ahora que estamos a más de un año de la era de Trump, pensé en resumir cómo esta nueva administración ha impactado la vida cotidiana de nuestras comunidades de inmigrantes documentados e indocumentados.
1.    Cancelación del Programa DACA.
En septiembre, la Administración Trump anunció la cancelación del programa DACA a partir del 5 de marzo. La Administración cerró el programa a nuevos solicitantes; eso significa que los niños que cumplen 15 años de edad y que hubieran sido elegibles para este beneficio, no tienen suerte y ahora son sujetos de deportación.
Aquellas personas con DACA comenzarán a perder tu estatus este mes. Un juez de San Francisco ordenó al Gobierno continuar con las renovaciones de este beneficio por el momento, pero la Administración apeló este fallo y esperan revocarlo. De hecho, sus abogados han pedido a la Corte Suprema de los Estados Unidos que desestime el fallo del juez, argumentando que, dicha decisión, la cual detiene la deportación de jóvenes con DACA crea "una emergencia nacional". Se espera una decisión por parte de la Corte Suprema muy pronto. A la fecha de la redacción de este artículo, las solicitudes para renovaciones de DACA todavía están siendo aceptadas.

Solo el condado de Sonoma tiene un estimado de 4,000 jóvenes inmigrantes quienes podrían perder su DACA muy pronto, salvo que se dé una solución legislativa a este problema. En febrero, el Congreso no aprobó ninguno de los cuatro proyectos de ley propuestos que hubieran proporcionado una solución. Donald Trump luchó enérgicamente contra todas las propuestas hechas, lo que habría dado una solución a los DREAMers, con la condición de 25 mil millones de dólares para su muro fronterizo y el fin de gran parte de la inmigración familiar (ver más abajo).

EL PRESIDENTE ELECTO JOE BIDEN SE COMPROMETIÓ A EXPANDIR INMEDIATAMENTE EL PROGRAMA DACA

  El Presidente electo Joe Biden se comprometió a expandir inmediatamente el programa DACA una vez tome posesión del cargo y también crear u...