LA VERDAD SOBRE LAS
FAMILIAS INMIGRANTES EN LA FRONTERA
Por Christopher
Kerosky
Hay mucha información
errónea sobre los solicitantes de asilo que llegan a nuestra frontera con
México, incluyendo una gran cantidad de "hechos alternativos"
presentados por Donald Trump y esta Administración.
Nuestra oficina ha
representado a muchas familias que pasaron por el mismo proceso como las que
están encarceladas en la frontera en la actualidad, así que trataré de abordar
algunas de las dudas más comunes y proporcionaré información precisa sobre
quiénes son estas familias y por qué vienen al país. Es importante que el
público comprenda por qué sucede esto y quien es el responsable de separar a
los niños de sus padres en nuestro nombre.
Este articulo se encuentra
disponible en ingles en linea en la dirección: :
¿Todos estos inmigrantes vienen ilegalmente?
No, una gran parte de
estos refugiados están ingresando legalmente a la frontera de los Estados
Unidos, solicitando asilo a través de un procedimiento legal establecido por
los EE. UU. por ley en 1980 y de acuerdo con el Tratado de Derechos Humanos de
la ONU. Esto es cierto para todos los que vienen desesperados en las caravanas
de refugiados de Centroamérica, organizadas por organizaciones humanitarias.
Donald Trump ha condenado estas caravanas, pero el hecho es que estas personas
están siguiendo nuestras propias leyes, las cuales proporcionan un
procedimiento para que los refugiados busquen asilo en nuestra frontera.
Según el periódico
Washington Post, algunas de las personas que fueron separadas de sus hijos
también buscaban asilo, pero fueron detenidas porque se dirigieron al puerto de
entrada equivocado o cruzaron la frontera en un acto de desesperación cuando
fueron rechazadas en un puerto de entrada.
La mayoría de los
solicitantes de asilo provienen de México, Honduras y El Salvador, todos estos
países son devastados por la violencia a manos de organizaciones delictivas. Extorsiones,
secuestros e incluso asesinatos son muy comunes en muchas de las áreas de donde
provienen estos refugiados. Prácticamente todos los solicitantes de asilo que
conocí informaron que sus familias fueron blanco de esta violencia y que se les
amenazó con más violencia si permanecían en sus comunidades.
¿Pueden estos inmigrantes quedarse para siempre en los
Estados Unidos simplemente llegando a la frontera?
No, todos los aplicantes
de asilo deben someterse a un riguroso proceso de entrevista para establecer
que tienen un temor creíble de persecución en su país de origen antes de que se
les permita dejar la custodia de los funcionarios fronterizos.
Aquellas personas que no
pasan esta entrevista son deportadas.
Aquellas que tienen éxito
en probarle a un funcionario de migración que tienen un temor creíble de
persecución, todavía tienen que pasar por un proceso ante un juez de
inmigración en un juicio de deportación.
En ese proceso, están
sujetos a un estándar de prueba más alto, que exige que demuestren tener un
temor bien fundado de persecución basado en religión, raza, nacionalidad,
opinión política o grupo social, si no pueden demostrar esto ante el juez, son
deportados.
¿Los demócratas son responsables de esta política de
separación familiar?
Donald Trump continúa culpando
falsamente a los demócratas de una política administrativa que ha llevado a más
de 2.000 niños a ser separados de sus padres en la frontera con Estados Unidos.
Las separaciones
familiares comenzaron a principios de este año luego de que la Administración
anunciara una política de "tolerancia cero" para enviar todas las personas
que cruzaran la frontera a un proceso federal, lo que lleva a que los niños
sean separados mientras sus padres son enviados a la cárcel.
Una ley con la intención
de proteger el trafico de menores fue aprobada, por un congreso con mayoría
demócrata, y firmada por George W. Bush en el 2008. Esta ley establece ciertos
derechos del debido proceso para menores que vinieron al país sin sus padres.
Esa es la ley que aparentemente Donald Trump está implementando, sin embargo,
esa ley establece todo lo contrario.
¿Existe alguna alternativa contraria a encarcelarlos y
separarlos de sus hijos?
Sí, incluso si el gobierno
de los EE. UU. insiste en enjuiciar penalmente a todos estos inmigrantes, creo
que a estas familias se les podrían dar pulseras electrónicas u otros
dispositivos comúnmente utilizados por el departamento de inmigración o por oficiales
del orden público para asegurar que una persona asista a futuras audiencias
judiciales y no desaparezca.
Nunca ha habido una
explicación adecuada por parte de la Administración Trump sobre el por qué a
estos refugiados no se les pueden dar dispositivos electrónicos para rastrear
su paradero, en lugar de encarcelarlos lo cual genera un mayor costo para
nuestro gobierno, sin mencionar el costo que generan los hijos que son alejados
de ellos.
