PREGUNTAS Y REPUESTAS SOBRE LA VISA
PARA VICTIMAS DE CRIMEN.
La
visa U es un método muy importante para que las victimas de violencia domestica
u otros crímenes se legalicen. Y muchas veces
también se pueden legalizar sus familias enteras. Pero en la comunidad
inmigrante muy poco es conocido sobre ella. Aquí yo respondo a preguntas
frecuentemente hechas sobre esta visa muy útil.
¿Que es la visa U?
La
visa U es un estado legal disponible para ayudar a las personas que más lo
necesitan: victimas de violencia domestica, trabajadores que han sido victimas
de hazaña, victimas de abuso sexual, crímenes callejeros u otro tipo de
conducta criminal.
¿Les da a solicitantes autorización
para trabajar?
Si.
Personas aprobadas para la visa U pueden obtener un permiso de trabajo, tarjeta
de seguro social y, si la desean, una licencia para conducir.
¿Les dan una tarjeta verde?
Si.
Después de 3 años bajo la visa U, una persona puede aplicar para residencia permanente.
¿Pueden darles estado legal a las
familias también?
Si.
Los esposos y esposas e hijos bajo la edad de 21 de las personas aprobadas para
la visa U también pueden adquirir un permiso de trabajo, tarjeta de seguro
social y, después de 3 años, una tarjeta verde.
¿Qué pasa si la victima es menor de
edad?
Si
el niño es indocumentado, entonces el niño, sus padres y los hijos de ellos
bajo la edad de 21, usualmente pueden adquirir estado legal si el caso es
aprobado. Si el niño es ciudadano estadounidense, muchas veces los padres
indocumentados también pueden obtener estado legal como padres de una victima
de crimen.
¿Qué pasa si la persona tiene record
criminal u orden de removimiento?
Una
victima de crimen calificada muchas veces puede obtener la visa U aun si la
persona tiene orden de removimiento. La orden de removimiento puede ser
escusada. Aun si ellos mismos tienen record criminal, frecuentemente pueden
obtener una exención que permite que ellos obtengan estado legal. Esto es algo
que fuera imposible de otras maneras.
¿Cuáles son los requisitos para la
visa U?
Aquí
están los requisitos para la visa U:
·
Tiene
que haber sido un acto criminal cometido en los Estado Unidos, no importa hace
cuanto tiempo. El crimen tiene que haber violada leyes federales, estatales o
locales.
·
La
persona aplicando tiene que haber sufrido daños físicos o mentales por
resultado del crimen. El daño puede ser emocional y no es necesario que haiga
habido daño físico.
·
La
persona aplicando tiene que poseer información relacionado al crimen y haber
sido, estar siendo o muy probablemente va a ser de ayuda a la policía, sheriff,
abogado del distrito o alguna otra agencia que investiga el crimen.
¿Cómo aplica alguien para esta visa?
En
orden de calificar para la visa U, usted o su represéntate tiene que obtener
una firma de la agencia del orden publico responsable por la investigación o
acusación por el crimen U.
Esto
puede incluir las oficinas para derechos de victimas del abogado del distrito o
policía, y aun agencias come Servicios para Protección de Niños (CPS por sus siglas en ingles), Comisión para
Oportunidad de Empleo Iguales o el Departamento de Trabajo.
Cuando
esta certificación es adquirida, una solicitud es sometida al Servicio de
Inmigración junta con una declaración del solicitante, declaraciones de otras
personas, registros del crimen y otro material de apoyo. Típicamente la persona
obtiene estado legal entre 6 a 8 meses.
Cualquier
persona que califica para esta visa debería de aplicar antes que la ley sea
anulada o disminuida. Republicanos han sometido proposiciones en el Congreso
intencionadas para drásticamente limitar el ámbito de la ley. Dependiendo del
resultado de la elección que viene, estas proposiciones Republicanas pudieran
reducir severamente el número de inmigrantes ayudados por esta ley tan
importante.
***********************************************************************
CHRISTOPHER
A. KEROSKY, el abogado principal del bufete de Abogados KEROSKY PURVES &
BOGUE ha practicado ley desde 1984 y la ha dirigido más de 1,000 casos de
inmigración. Él se graduó del Colegio de
Abogados de la Universidad de California en Berkeley, y en el pasado fue
Abogado Consejero del Ministerio de Justicia de los Estados Unidos en la ciudad
de Washington DC.
El
bufete de Abogados KEROSKY PURVES & BOGUE cuenta con más de 25 años de
experiencia en todas las áreas de derecho civil. Nuestro staff, compuesto por cuatro abogados
y varios procuradores cuenta con todo lo necesario para servir a sus
necesidades legales. Tenemos oficinas en
San Francisco, Walnut Creek, Sacramento, Ukiah y Santa Rosa.
ADVERTENCIA:
El artículo a continuación discute aspectos legales. No se considera un
substituto para el asesoramiento legal. Recomendamos que obtenga una asesoría
legal acerca de su caso de una persona competente.
