OBTENIENDO STATUS PARA VICTIMAS DE VIOLENCIA DOMESTICA: EL ACTA DE VIOLENCIA CONTRA MUJERES

Bajo el Acta de Violencia Contra Mujeres (VAWA, por sus siglas en inglés), cónyuges e hijos de ciudadanos Estadounidenses o residentes permanentes pueden solicitar la residencia legal en caso de que hayan sido víctimas de violencia doméstica.

Esta ley aplica inclusive si la persona que aplica es indocumentada, y entró a los Estados Unidos de manera ilegal.  Si la aplicación VAWA es aprobada, la presencia ilegal del inmigrante en los Estados Unidos es perdonada, y ellos serán elegibles para la tarjeta verde (green card).

La persona aplicando bajo esta normativa debe haber estado casada legalmente y de buena fe con un ciudadano Estadounidense o un residente permanente que haya cometido violencia doméstica.  La ley tambien permite a aquellos hijos solteros del esposo agredido que sean menores de 21 años a obtener status como beneficiarios derivados.

Del mismo modo, VAWA brinda la oportunidad de aplicar por status por un niño/a soltero/a menor de 21 años que ha sido víctima de violencia doméstica.  Los padres de este menor en cuestión también pueden aplicar como beneficiarios derivados.

El esposo abusado solo calificara para este programa si el abuso ocurrió en los Estados Unidos.  

La única excepción es cuando el esposo abusador es un empleado del Gobierno de los Estados Unidos o miembro de los Servicios Uniformados de los Estados Unidos.

Es importante saber que el abuso emocional o psicológico también califica; no es absolutamente necesario demostrar que la victima ha sufrido abuso físico.  

La ley requiere que la víctima demuestre que fue sujeta a “extrema crueldad”, lo que puede incluir amenazas, abuso verbal, acoso, y otras formas de abuso emocional, sin la necesidad de abuso físico.

************************************************************************

CHRISTOPHER A. KEROSKY de la oficina de abogados KEROSKY PURVES Y BOGUE ha practicado la ley desde 1984 y ha sido reconocido como uno de los mejores abogados de inmigración en el norte de California durante ocho años por "Super Lawyers". Se graduó de la Escuela de Ley de la Universidad de California, Berkeley y fue un abogado del Departamento de Justicia de los Estados Unidos en Washington DC.

ADVERTENCIA: El texto anterior es un artículo sobre asuntos legales. No pretende ser un sustituto de asesoramiento legal. Le recomendamos que usted obtenga asesoramiento legal competente específico para su caso.